It is recommended that any offset adjustment of the C3D data is performed by the application reading the C3D file and does not alter the C3D file contents in any way.  This approach preserves the original analog data measurements.