HxD is free hex editor that can open, display, and edit the contents of C3D files at a binary level.